Adriano Donato

Realizziamo progetti di traduzione e localizzazione

Grazie a un’esperienza più che trentennale nel settore delle traduzioni tecniche, offriamo la traduzione dall’italiano all’inglese e viceversa di ogni tipologia di testi, siti web, pubblicazioni, manulistica, report, ecc. Tutti i progetti sono realizzati con l’ausilio dei migliori CAT tools, ossia programmi di traduzione assistita al computer, con creazione e gestione di memorie di traduzione specifiche per ogni cliente. Tutti i progetti di traduzione sono curati nei minimi dettagli e soggetti ad approfonditi controlli e revisioni.

CAT TOOLS

  • SDL Trados Studio
  • Wordfast
  • MemoQ
  • Déjà Vu
  • WPML - WordPress Multilingual Plugin

Tipi di File & Documenti

  • Word
  • Power Point
  • Excel
  • PDF
  • ...

DTP & REVISIONI

  • Gestione layout e grafica
  • Gestione documenti PDF
  • Gestione contenuti
  • Gestione revisioni
immagine false friends

Traduzioni Siti

Traduci il tuo sito in inglese, raggiungi un pubblico più vasto e diventa internazionale!

icona traduzioni

CAT Tools

Traduzioni tecniche
realizzate con i più
avanzati CAT Tools

etourism

Revisioni

La revisione è una fase
essenziale nel processo
di traduzione.

Cosa aspetti a tradurre il tuo sito in inglese?

Scrivici per ricevere informazioni o per un preventivo. Compila il modulo qui a fianco.

Modulo di contatto

12 + 8 =