Adriano Donato

Portfolio

Traduzioni

Qui puoi vedere alcuni esempi delle traduzioni tecniche realizzate. Esperienza, qualità e professionalità… per tradurre senza tradire!

Traduzioni

Traduzioni tecniche dall’inglese all’italiano e viceversa

Libri e manuali di informatica – Software ERP – Bollettini e Brochure – Articoli – Riviste di PC – Interfacce utente – Codice

Siamo un team di traduttori professionisti in lingua inglese specializzati nel settore delle traduzioni tecniche dall’Inglese all’Italiano e viceversa.
La nostra vasta esperienza copre numerosi settori tecnici: informatica, software, telecomunicazioni, elettronica, meccanica, apparati medicali …

Riviste - Periodici - Depliant

Collaboriamo da diversi anni con la società Editoriale di informazioni settoriali per la traduzione dall’italiano all’inglese delle loro pubblicazioni periodiche “International Technology“, “Materials Technology” e “International Technology Journal

Siti Web

translations

Traduzioni tecniche

Traduciamo dall’inglese all’italiano e viceversa testi nei più svariati settori tecnici, quali informatica, telecomunicazioni, meccanica…

icona traduzioni

Traduzioni di siti Web

Realizziamo traduzioni da e per l’inglese di qualsiasi sito Web, localizzandone i contenutisecondo il Paese di destinazione…

etourism

Revisione di traduzioni

Offriamo un servizio di revisione testi tradotti in italiano, sia da traduttore umano sia mediante traduzione automatica…

Cosa traduciamo

Siamo specializzati nelle traduzioni tecniche dall’inglese all’italiano e viceversa. Traduciamo manuali di istruzioni, bollettini, documenti, articoli, siti Web… Utilizziamo i più avanzati software e tool di traduzione (Trados Studio)
Forniamo anche servizi di revisione testi tradotti, DTP e trascrizioni.

Trascrizioni

Eseguiamo trascrizioni da file audio su documento MS Word, ivi compresa l’eventuale traduzione in italiano o inglese…

Traduzione siti Web

Eseguiamo la traduzione e localizzazione di qualsiasi sito Web dall’inglese all’italiano e viceversa…

Desktop Publishing

Eseguiamo lavori di desktop publishing per il perfetto adattamento dei testi tradotti nel layout del documento originale…

Tool di traduzione

Creiamo memorie di traduzione, glossari e termbase specifici per il cliente usando i migliori tool di traduzione, quale ad esempio Trados Studio…

Traduzioni tecniche

Eseguiamo traduzioni tecniche nell’ambito dei settori più disparati, quali informatica, software, hatdware, medical devices, telecomunicazioni…

Revisione traduzioni

Eseguiamo la revisione di testi tradotti da traduttori umani e da traduttori automatici.

Cosa aspetti a tradurre il tuo sito in inglese?

Scrivici per ricevere informazioni o per un preventivo. Compila il modulo qui a fianco.

Modulo di contatto

6 + 11 =